Michel Picard, éd., The Appropriation of Religion in Southeast Asia and Beyond [Compte rendu]
Résumé
Ce recueil est issu d’un programme franco-allemand en sciences humaines et sociales (ANR/DFG) dans le cadre duquel des ethnologues du Centre Asie du Sud-Est (CASE) et des universitaires d’outre-Rhin ont animé des séminaires communs entre 2011 et 2014. Leur objectif était d’examiner les modalités d’appropriation et de réélaboration du concept de religion et de ses corollaires (foi, pêché, salut, etc.) par diverses sociétés de l’ensemble Asie-Pacifique, en tenant compte des intérêts parfois contradictoires des acteurs impliqués dans le processus et de l’incidence de ce dernier sur les cosmologies, les ontologies et les pratiques cultuelles locales. La démarche est résolument constructionniste puisqu’il s’agit de considérer la religion non comme un outil de connaissance, mais comme un concept prescriptif et normatif, pétri de théologie chrétienne...