Le "Tableau de la Diaspora" (Édouard Glissant, "Le Discours antillais"): une carte à dé/jouer la Relation
Résumé
Dans le cadre de la décade de Cerisy consacrée à la notion de Relation chez Edouard Glissant, je me suis intéressée au « Tableau de la diaspora » annexé au "Discours antillais". Il s'est agi d’aborder cet étrange document comme une "carte de la Relation" : carte géographique, certes, mais carte mentale plus sûrement, voire carte à (dé)jouer / la Relation.
Toutefois, mon intention n’aura pas été de conduire une analyse exhaustive de ses contenus mais, à partir d’un regard porté sur son fonctionnement – le tableau/la carte s’offrant d’abord comme chose à voir avant que d’être à lire, d'étayer l'hypothèse selon laquelle le document, signalant flux et mouvements, dessine davantage qu’il n'écrit la Relation, et se résout finalement en carte du Détour créatif.