<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04012891</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-20T20:09:17+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">How far have feminist linguistic reforms succeeded? The case of “Mademoiselle” in French</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Ann</forename>
                <surname>Coady</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ae443f7360364d73d9471aaca129a51c</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">ann-coady</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1146065</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2539553-1146065</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3675-7147</idno>
              <affiliation ref="#struct-485893"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Ann</forename>
                <surname>Coady</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9bb6d72a8ea7bf696d2a59e18eaa71b7</email>
              <email type="domain">umpv.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-03-03 10:21:48</date>
              <date type="whenModified">2023-03-04 03:05:43</date>
              <date type="whenReleased">2023-03-03 10:21:48</date>
              <date type="whenProduced">2014-06-05</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="79464">
                <persName>
                  <forename>Ann</forename>
                  <surname>Coady</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9bb6d72a8ea7bf696d2a59e18eaa71b7</email>
                <email type="domain">umpv.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04012891</idno>
            <idno type="halUri">https://univ-montpellier3-paul-valery.hal.science/hal-04012891</idno>
            <idno type="halBibtex">coady:hal-04012891</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;IGALA8 (International Gender And Language Association)&lt;/i&gt;, Simon Fraser University, Jun 2014, Vancouver, Canada</idno>
            <idno type="halRef">IGALA8 (International Gender And Language Association), Simon Fraser University, Jun 2014, Vancouver, Canada</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-MONTP3">Université de Montpellier Paul-Valéry</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">How far have feminist linguistic reforms succeeded? The case of “Mademoiselle” in French</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Ann</forename>
                    <surname>Coady</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ae443f7360364d73d9471aaca129a51c</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">ann-coady</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1146065</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2539553-1146065</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3675-7147</idno>
                  <affiliation ref="#struct-485893"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>IGALA8 (International Gender And Language Association)</title>
                  <date type="start">2014-06-05</date>
                  <date type="end">2014-06-07</date>
                  <settlement>Vancouver</settlement>
                  <country key="CA">Canada</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>Simon Fraser University</name>
                </respStmt>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Corpus linguistics</term>
                <term xml:lang="fr">French</term>
                <term xml:lang="fr">feminist linguistic reforms</term>
                <term xml:lang="fr">Mademoiselle</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="scco.ling">Cognitive science/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.genre">Humanities and Social Sciences/Gender studies</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The French government decided in 2012 to erase Mademoiselle from official government forms. Has this initiative tolled the death knell for Mademoiselle?What are the results of these two feminist linguistic reforms today in English and French?Using a corpus linguistics, two French broadsheets are analysed.The analysis is based on the written press as this offers a certain representation of French society as well as being a site where the discursive construction of social (and therefore gendered) identities take place. The corpus linguistics perspective allows for a quantitative and qualitative examination of the data: how frequently are courtesy titles used, and what types of discourses can be uncovered in the collocations, concordances, and semantic preferences of a text?A survey with over 1000 French speakers completes the analysis of newspaper texts. How do women negotiate their identities on a daily basis by the titles they chose to employ, and according to their communities of practice which frame their choices at any given moment?What are their attitudes towards titles, and what are people's attitudes to their choices?</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-485893" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/019wt1929</idno>
          <orgName>Sheffield Hallam University</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Howard St, Sheffield S1 1WB</addrLine>
              <country key="GB"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.shu.ac.uk</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>