<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04082031</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-15T06:05:01+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="ca">Bretanya i Catalunya : quins fonaments per una revifalla identitària?</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Chrystelle</forename>
                <surname>Burban</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d3a8423a2b542e204616c063c1d7c55e</email>
              <email type="domain">univ-montp3.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">chrystelle-burban</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1243861</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1986592-1243861</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0409-3836</idno>
              <affiliation ref="#struct-1157912"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Christian</forename>
                <surname>Lagarde</surname>
              </persName>
              <email type="md5">011139a9e7e2955c72cb3f4ca91acce8</email>
              <email type="domain">univ-perp.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1132265</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">801172-1132265</idno>
              <affiliation ref="#struct-420086"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>chrystelle</forename>
                <surname>BURBAN</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d3a8423a2b542e204616c063c1d7c55e</email>
              <email type="domain">univ-montp3.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-04-26 10:22:52</date>
              <date type="whenModified">2025-01-08 15:28:04</date>
              <date type="whenReleased">2023-04-26 10:22:52</date>
              <date type="whenProduced">2014</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="738314">
                <persName>
                  <forename>chrystelle</forename>
                  <surname>BURBAN</surname>
                </persName>
                <email type="md5">d3a8423a2b542e204616c063c1d7c55e</email>
                <email type="domain">univ-montp3.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04082031</idno>
            <idno type="halUri">https://univ-montpellier3-paul-valery.hal.science/hal-04082031</idno>
            <idno type="halBibtex">burban:hal-04082031</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;REC: Revue d'études catalanes&lt;/i&gt;, 2014, 1, pp.55-62</idno>
            <idno type="halRef">REC: Revue d'études catalanes, 2014, 1, pp.55-62</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-MONTP3">Université de Montpellier Paul-Valéry</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PERP">Université Perpignan Via Domitia</idno>
            <idno type="stamp" n="CRESEM" corresp="UNIV-PERP">Centre de Recherches sur les Sociétés et Environnements en Méditerranées </idno>
            <idno type="stamp" n="DIPRALANG" corresp="UNIV-MONTP3">Laboratoire de linguistique diachronique, de sociolinguistique et de didactique des langues</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="1">Not set</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="ca">Bretanya i Catalunya : quins fonaments per una revifalla identitària?</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Chrystelle</forename>
                    <surname>Burban</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d3a8423a2b542e204616c063c1d7c55e</email>
                  <email type="domain">univ-montp3.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">chrystelle-burban</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1243861</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1986592-1243861</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0409-3836</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1157912"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Christian</forename>
                    <surname>Lagarde</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">011139a9e7e2955c72cb3f4ca91acce8</email>
                  <email type="domain">univ-perp.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1132265</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">801172-1132265</idno>
                  <affiliation ref="#struct-420086"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="OLD">164732</idno>
                <idno type="issn">1287-1427</idno>
                <title level="j">REC: Revue d'études catalanes</title>
                <imprint>
                  <publisher>Université Paul-Valéry, Centre d'études et de recherches catalanes</publisher>
                  <biblScope unit="issue">1</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">55-62</biblScope>
                  <date type="datePub">2014</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="ca">Catalan</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Bretagne</term>
                <term xml:lang="fr">Catalogne</term>
                <term xml:lang="fr">identités</term>
                <term xml:lang="fr">langues</term>
                <term xml:lang="fr">Bretagne</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="ca">
              <p>Aprofitant la temàtica de la trobada, «Els Països Catalans i la Bretanya», proposem un estudi comparatiu de les revifalles identitàries al Principat i a la Bretanya. És un plantejament ambiciós i difícil ja que es tracta de dos territoris que corresponen acontextos jurídics, sociopolítics i socioculturals ben diferents. Com que s’han de seguir pautes distintes, tant a nivell de cronologia com d’àrees i de fonts i dades, ho farem primer en paral·lel. A la tercera part, provarem d’elaborar una síntesi i plasmar-la a una taula (cf. Annex). D’una banda, ens interessa destacar les vies d’aquestes revifalles contra la dominació dels estats espanyol i francès, bo i posant de manifest els seus moments àlgids. D’altra banda, volem demostrar l’estat actual d’aquests territoris i el possible futur de la seva llengua i cultura. Intentarem verificar si, com ho sembla des d’un enfoc superficial, a Catalunya és la llengua la que porta cap a la cultura, i si, a l’inrevés, a la Bretanya, és la cultura la que porta cap a la llengua. També demostraremel paper que juga el marc polític a cada territori.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1157912" status="OLD">
          <orgName>Laboratoire de sociolinguistique, d’anthropologie des pratiques langagières et de didactique des langues-cultures</orgName>
          <orgName type="acronym">DIPRALANG</orgName>
          <date type="start">2014-01-01</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paul Valéry Montpellier 3Route de Mende34199 Montpellier Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://dipralang.www.univ-montp3.fr/fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-42812" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-420086" status="VALID">
          <orgName>Centre de Recherche sur les Sociétés et Environnements en Méditerranées</orgName>
          <orgName type="acronym">CRESEM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>52 avenue Paul Alduy, 66860 Perpignan cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA7397" active="#struct-101475" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-42812" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404702</idno>
          <idno type="ISNI">000000012196152X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00qhdy563</idno>
          <orgName>Université Paul-Valéry - Montpellier 3</orgName>
          <orgName type="acronym">UPVM</orgName>
          <date type="start">1970-11-18</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paul Valéry Montpellier 3Route de Mende 34199 Montpellier Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-montp3.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-101475" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03am2jy38</idno>
          <orgName>Université de Perpignan Via Domitia</orgName>
          <orgName type="acronym">UPVD</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>52 avenue Paul Alduy - 66860 Perpignan Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-perp.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>