Applying gabmap to svan phonology and inflectional morphology
Résumé
This liminal study focuses on Svan dialectometry, particularly applying the Gabmap tool to analyze Svan phonology and inflectional morphology. Svan is a Kartvelian language spoken by around 15,000 people in Upper and Lower Svaneti. The study aims to provide a quantitative perspective on the classification of Svan dialects, contrasting with the traditional qualitative approach. The database used for analysis includes phonological and morphological data collected during fieldwork in Svaneti between 2022 and 2023, covering 35 localities in both Upper and Lower Svaneti. The phonological data involve 58 cognates, while the morphological data focus on inflected forms of three verbs from 19 localities.The methodology employs Gabmap algorithms, particularly the Levenshtein Distance, to measure dialect distances based on phonological and morphological differences. The study uses clustering algorithms like Ward's Method to group dialects based on these differences.The results of the phonological analysis reveal a complex dialectal network with four main clusters, partially corresponding to the traditional classification but providing more granular distinctions within each cluster. Morphological analysis also shows a quadripartition of Svan dialects, with some variations in the grouping of specific dialects. In conclusion, the study confirms the quadripartition of Svan dialects but suggests different groupings within this classification based on phonological and morphological features. The term "Upper Svan" remains relevant, while "Lower Svan" is more geographical than linguistic due to significant linguistic differences between SW and SE modalities. Additionally, Choluruli appears to consist of two sub-dialects within the SE modality. Further research is recommended to incorporate lexical data for a more comprehensive understanding of Svan dialect dynamics.
Este estudio liminal se centra en la dialectometría svana, aplicando especialmente la herramienta Gabmap para analizar la fonología y la morfología flexiva svana. El svano es una lengua kartveliana hablada por alrededor de 15,000 personas en las regiones de Svaneti Alta y Baja. El estudio tiene como objetivo proporcionar una perspectiva cuantitativa sobre la clasificación de los dialectos svanos, en contraste con el enfoque cualitativo tradicional. La base de datos utilizada para el análisis incluye datos fonológicos y morfológicos recopilados durante trabajo de campo en Svaneti entre 2022 y 2023, abarcando 35 localidades tanto en Svaneti Alta como Baja. Los datos fonológicos comprenden 58 cognados, mientras que los datos morfológicos se centran en las formas flexivas de tres verbos de 19 localidades. La metodología emplea algoritmos de Gabmap, en particular la Distancia de Levenshtein, para medir las distancias dialectales basadas en diferencias fonológicas y morfológicas. El estudio utiliza algoritmos de agrupación como el Método de Ward para agrupar los dialectos en función de estas diferencias. Los resultados del análisis fonológico revelan una red dialectal compleja con cuatro clústeres principales, que corresponden parcialmente a la clasificación tradicional, pero proporcionan distinciones más detalladas dentro de cada clúster. El análisis morfológico también muestra una cuadripartición de los dialectos svanos, con algunas variaciones en la agrupación de dialectos específicos. En conclusión, el estudio confirma la cuadripartición de los dialectos svanos, pero sugiere diferentes agrupaciones dentro de esta clasificación basadas en características fonológicas y morfológicas. El término "Svaneti Alta" sigue siendo relevante, mientras que "Svaneti Baja" es más geográfico que lingüístico debido a las diferencias lingüísticas significativas entre las modalidades SW y SE. Además, Choluruli parece consistir en dos subdialectos dentro de la modalidad SE. Se recomienda investigaciones adicionales que incorporen datos léxicos para una comprensión más completa de la dinámica de los dialectos svanos.
See tähenduslik uuring keskendub svani murrete dialektomeetrilisele analüüsile, rakendades eriti Gabmap tööriista svani fonoloogia ja käänamorfoloogia uurimiseks. Svani keel on kartveli keel, mida räägib umbes 15 000 inimest Ülem- ja Alam-Svanetias. Uuringu eesmärk on pakkuda kvantitatiivset vaadet svani dialektide klassifikatsioonile, eristudes traditsioonilisest kvalitatiivsest lähenemisest. Uurimiseks kasutatav andmebaas sisaldab 2022. ja 2023. aastal Svanetias tehtud välitööde käigus kogutud fonoloogilisi ja morfoloogilisi andmeid, hõlmates 35 asulat nii Ülem- kui ka Alam-Svanetias. Fonoloogilised andmed hõlmavad 58 kognaatset sõna, samal ajal kui morfoloogilised andmed keskenduvad kolme verbi käänamisvormidele 19 erinevas asulas. Metoodika kasutab Gabmapi algoritme, eriti Levenshteini kaugust, et mõõta dialektide vahemaid fonoloogiliste ja morfoloogiliste erinevuste põhjal. Uuring kasutab selliseid klasterdamisalgoritme nagu Wardi meetod dialektide rühmitamiseks nende erinevuste põhjal. Fonoloogilise analüüsi tulemused näitavad keerukat dialektivõrgustikku, kus on neli peamist klasterdust, osaliselt vastates traditsioonilisele klassifikatsioonile, kuid pakkudes igas klasterduses detailsemat eristust. Morfoloogiline analüüs näitab samuti svani dialektide nelikjaotust, kuid mõningate variatsioonidega konkreetses dialektide rühmituses. Kokkuvõttes kinnitab uuring svani dialektide nelikjaotust, kuid viitab erinevatele rühmitustele selle klassifikatsiooni piires, mis põhinevad fonoloogilistel ja morfoloogilistel omadustel. Mõiste "Ülem-Svanetia" jääb kehtima, samas kui "Alam-Svanetia" on pigem geograafiline kui keeleline, kuna esineb olulisi keelelisi erinevusi L ja K modaliteedi vahel. Lisaks tundub, et Choluruli koosneb kahest alamdialektist K modaliteedis. Soovitatakse lisauuringuid, et kaasata leksikaalseid andmeid, mis võimaldaksid paremini mõista svani dialektide dünaamikat.
Tämä liminaali tutkimus keskittyy Svanin murteiden dialektometriaan, erityisesti soveltaen Gabmap-työkalua Svanin fonologian ja taivutusmorfologian analysoimiseen. Svan on kartvelilainen kieli, jota puhuu noin 15 000 ihmistä Ylä- ja Ala-Svanetiassa. Tutkimuksen tavoitteena on tarjota kvantitatiivinen näkökulma Svanin murteiden luokitteluun, verrattuna perinteiseen laadulliseen lähestymistapaan. Analyysiin käytetty tietokanta sisältää vuosien 2022 ja 2023 välillä kerättyjä fonologisia ja morfologisia tietoja, kattien 35 paikallisuutta sekä Ylä- että Ala-Svanetiassa. Fonologiset tiedot sisältävät 58 kognattia, kun taas morfologiset tiedot keskittyvät kolmen verbin taipuneisiin muotoihin 19 eri paikallisuudessa. Menetelmä käyttää Gabmap-algoritmeja, erityisesti Levenshtein-etäisyyttä, mitataan murre-etäisyyksiä fonologisten ja morfologisten erojen perusteella. Tutkimus käyttää klusterointialgoritmeja, kuten Wardin menetelmää, ryhmittääkseen murteet näiden erojen perusteella. Fonologisen analyysin tulokset paljastavat monimutkaisen murteiden verkoston, jossa on neljä pääklusteria, osittain perinteisen luokittelun mukaisia, mutta tarjoten yksityiskohtaisempia eroja kussakin klusterissa. Morfologinen analyysi osoittaa myös neljän murteen jaon Svanissa, joissain vaihteluissa tietyissä murteissa. Yhteenvetona voidaan todeta, että tutkimus vahvistaa Svanin murteiden neljänjaon, mutta ehdottaa erilaisia ryhmittymiä tässä luokittelussa fonologisten ja morfologisten ominaisuuksien perusteella. Termi "Ylä-Svaneti" pysyy relevanttina, kun taas "Ala-Svaneti" on enemmän maantieteellinen kuin kielitieteellinen, johtuen merkittävistä kielieroista Kaakkois- ja Lounais-modaalien välillä. Lisäksi Choluruli näyttää koostuvan kahdesta alamurteesta Lounais-modaalissa. Lisätutkimuksia suositellaan leksikaalisten tietojen sisällyttämiseksi Svanin murteiden dynamiikan parempaan ymmärtämiseen.
Cette étude liminale se concentre sur la dialectométrie du svane, en appliquant particulièrement l'outil Gabmap pour analyser la phonologie et la morphologie flexionnelle du svane. Le svane est une langue kartvélienne parlée par environ 15 000 personnes en Haute et Basse Svanétie. L'étude vise à fournir une perspective quantitative sur la classification des dialectes svanes, en contrastant avec l'approche qualitative traditionnelle. La base de données utilisée pour l'analyse comprend des données phonologiques et morphologiques collectées lors de travaux sur le terrain en Svanétie entre 2022 et 2023, couvrant 35 localités en Haute et Basse Svanétie. Les données phonologiques portent sur 58 cognats, tandis que les données morphologiques se concentrent sur les formes fléchies de trois verbes provenant de 19 localités. La méthodologie utilise des algorithmes Gabmap, en particulier la distance de Levenshtein, pour mesurer les distances dialectales basées sur les différences phonologiques et morphologiques. L'étude utilise des algorithmes de regroupement comme la méthode de Ward pour regrouper les dialectes en fonction de ces différences. Les résultats de l'analyse phonologique révèlent un réseau dialectal complexe avec quatre principaux clusters, correspondant partiellement à la classification traditionnelle, mais fournissant des distinctions plus fines au sein de chaque cluster. L'analyse morphologique montre également une quadripartition des dialectes svanes, avec certaines variations dans le regroupement de dialectes spécifiques. En conclusion, l'étude confirme la quadripartition des dialectes svanes, mais suggère des regroupements différents au sein de cette classification basée sur des caractéristiques phonologiques et morphologiques. Le terme "Haute Svanétie" reste pertinent, tandis que "Basse Svanétie" est plus géographique que linguistique en raison de différences linguistiques significatives entre les modalités SO et SE. De plus, Choluruli semble être composé de deux sous-dialectes au sein de la modalité SE. Des recherches supplémentaires sont recommandées pour inclure des données lexicales afin de mieux comprendre la dynamique des dialectes svanes.
Ši šiuolaikinė studija yra skirta Svanų dialektometrijai, ypač taikant įrankį Gabmap, norint ištirti Svanų fonologiją ir linksniavimo morfologiją. Svanų kalba yra kartvelų kalba, kuria kalba apie 15 000 žmonių Aukštojoje ir Žemutinėje Svanetijoje. Ši studija siekia pateikti kiekybinį požiūrį į Svanų dialektų klasifikaciją, kontrastuojant su tradicine kokybine nuostata. Analizės tikslui naudojama duomenų bazė apima fonologinius ir morfologinius duomenis, surinktus darbo lauke Svanetijoje tarp 2022 ir 2023 metų, aprėpiant 35 vietoves tiek Aukštojoje, tiek Žemutinėje Svanetijoje. Fonologiniai duomenys apima 58 kognatusus, tuo metu morfologiniai duomenys sutelkti į tris veiksmažodžių lankstinių formų iš 19 skirtingų vietovių. Metodika naudoja Gabmap algoritmus, ypač Levenshtein atstumą, matuojant dialektų atstumus pagal fonologines ir morfologines skirtis. Šioje studijoje naudojami klasterizavimo algoritmai, pvz., Vardo metodo, dialektams grupuoti pagal šias skirtis. Fonologinės analizės rezultatai atskleidžia sudėtingą dialektų tinklą su keturiais pagrindiniais klasteriais, dalinai atitinkančiais tradicinę klasifikaciją, bet suteikiantys smulkesnes skirtis kiekviename klasteryje. Morfologinė analizė taip pat rodo Svanų dialektų keturias dalis, su kai kuriomis variacijomis konkrečių dialektų grupavime. Baigiant, ši studija patvirtina Svanų dialektų keturias dalis, bet rodo kitokius grupavimus šioje klasifikacijoje pagrįstus fonologinėmis ir morfologinėmis ypatybėmis. Terminas "Aukštoji Svanetija" išlieka aktualus, tuo metu "Žemutinė Svanetija" yra labiau geografinė nei kalbinė dėl reikšmingų kalbinių skirtumų tarp Pietryčių ir Pietvakarių modalitetų. Be to, atrodo, kad Choluruli sudaro du subdialektai Pietvakarių modalitete. Siūloma atlikti papildomus tyrimus, siekiant įtraukti leksikos duomenis ir geresniam Svanų dialektų dinamikos supratimui.
Це лімінальне дослідження спрямоване на вивчення Сванської діалектометрії, зокрема застосування інструменту Gabmap для аналізу фонології та інфлекційної морфології Сванської мови. Сванська мова належить до групи картвельських мов і говориться близько 15 000 людей в Верхньому і Нижньому Сванеті. Дослідження спрямоване на надання кількісної перспективи на класифікацію сванських діалектів, відмінну від традиційного якісного підходу. Для аналізу використовується база даних, що містить фонологічні та морфологічні дані, зібрані під час полевих робіт у Сванеті між 2022 і 2023 роками та охоплює 35 населених пунктів як у Верхньому, так і в Нижньому Сванеті. Фонологічні дані включають 58 когнатів, тоді як морфологічні дані стосуються відмінюваних форм трьох дієслів із 19 різних населених пунктів. Методологія використовує алгоритми Gabmap, зокрема відстань Левенштейна, для вимірювання діалектних відстаней на основі фонологічних і морфологічних відмінностей. Дослідження використовує алгоритми кластеризації, такі як Метод Варда, для групування діалектів на основі цих відмінностей. Результати фонологічного аналізу виявляють складну діалектну мережу з чотирма основними кластерами, які частково відповідають традиційній класифікації, але надають більше деталей у межах кожного кластера. Морфологічний аналіз також показує чотирьохподіл сванських діалектів, із деякими варіаціями у групуванні певних діалектів. Заключно, дослідження підтверджує чотирьохподіл сванських діалектів, але вказує на різні групування у цій класифікації на основі фонологічних і морфологічних ознак. Термін "Верхній Сванеті" залишається актуальним, в то час як "Нижній Сванеті" є більше географічним, ніж мовним через значні лінгвістичні відмінності між Південно-Західним і Південно-Східним модалітетами. Додаткові дослідження рекомендуються для включення лексичних даних для більш глибокого розуміння динаміки сванських діалектів.
Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|