Force est de constater que ce sont majoritairement romancières et romanciers qui disent Berlin dans la littérature francophone contemporaine. Cette étude se propose de déplacer le projecteur en mettant en lumière des textes que n’oriente pas prioritairement un souci fictionnel/narratif, afin de voir en quoi Berlin, ville romanesque s’il en est, n’en appelle pas moins le poème – à tout le moins des textes cherchant moins à « faire récit » qu’à prendre appui sur les formes d’une ville-monde en mouvement, sa « phrase urbaine » (Jean-Christophe Bailly) voire son « phrasé », éprouvés par un poète devenu arpenteur qui tente de circonscrire en des formes inventives, où se télescopent histoires personnelle et collective, et depuis un corps français, le passif présent, mais aussi l’avenir de la mémoire européenne réfléchis à même les moirés de l’architecture. Le corpus est composé de trois ouvrages publiés aux éditions Tarabuste : celui de Michèle Métail "Toponyme : Berlin" (2002) ; un deuxième livre de la même autrice paru en 2019, "Berlin. Trois vues & rues" ; et "Berlin. Voyage en automne", de Paul Louis Rossi (2015). Travaillant à l’articulation entre des approches médiologique et poïétique, cette étude se propose de repérer convergences contextuelles, thématiques et fonctionnelles de ces deux gestes qu’oriente une pratique poétique de Berlin.