<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04616421</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-25T07:45:38+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Irma Vep, de l’art populaire de Louis Feuillade à l’auteurisme réflexif d’Olivier Assayas</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Benjamin</forename>
                <surname>Campion</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3f3e62eecdab8d23c43680aa2e09ad36</email>
              <email type="domain">laposte.net</email>
              <idno type="idhal" notation="string">benjamin-campion</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">750443</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">52230-750443</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7064-4053</idno>
              <orgName ref="#struct-117386"/>
              <affiliation ref="#struct-117386"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Benjamin</forename>
                <surname>Campion</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3f3e62eecdab8d23c43680aa2e09ad36</email>
              <email type="domain">laposte.net</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-06-18 17:46:09</date>
              <date type="whenModified">2025-01-08 15:28:04</date>
              <date type="whenReleased">2024-06-18 17:46:09</date>
              <date type="whenProduced">2024-06-04</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="976017">
                <persName>
                  <forename>Benjamin</forename>
                  <surname>Campion</surname>
                </persName>
                <email type="md5">3f3e62eecdab8d23c43680aa2e09ad36</email>
                <email type="domain">laposte.net</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04616421</idno>
            <idno type="halUri">https://univ-montpellier3-paul-valery.hal.science/hal-04616421</idno>
            <idno type="halBibtex">campion:hal-04616421</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Télévision&lt;/i&gt;, 2024, Formats, transformations et variations, 15, pp.117-130. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.3917/telev.015.0117"&gt;&amp;#x27E8;10.3917/telev.015.0117&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Télévision, 2024, Formats, transformations et variations, 15, pp.117-130. &amp;#x27E8;10.3917/telev.015.0117&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-MONTP3">Université de Montpellier Paul-Valéry</idno>
            <idno type="stamp" n="RIRRA21" corresp="UNIV-MONTP3">Représenter, Inventer la Réalité du Romantisme à l'Aube du XXIe siècle</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Irma Vep, de l’art populaire de Louis Feuillade à l’auteurisme réflexif d’Olivier Assayas</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Benjamin</forename>
                    <surname>Campion</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">3f3e62eecdab8d23c43680aa2e09ad36</email>
                  <email type="domain">laposte.net</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">benjamin-campion</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">750443</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">52230-750443</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7064-4053</idno>
                  <orgName ref="#struct-117386"/>
                  <affiliation ref="#struct-117386"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">108360</idno>
                <idno type="issn">2108-8926</idno>
                <idno type="eissn">2426-6264</idno>
                <title level="j">Télévision</title>
                <imprint>
                  <publisher>C.N.R.S Editions</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Formats, transformations et variations</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">15</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">117-130</biblScope>
                  <date type="datePub">2024-06-04</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.3917/telev.015.0117</idno>
              <ref type="publisher">https://www.cairn.info/revue-television-2024-1-page-117.htm</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.art">Humanities and Social Sciences/Art and art history</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Les Vampires est un serial français de Louis Feuillade, projeté en salles entre 1915 et 1916. Musidora y incarne Irma Vep, une apache en maillot de soie noire dont la bande terrorise le tout-Paris. En 1996 sort Irma Vep, long métrage écrit et réalisé par Olivier Assayas dont le récit s’articule autour d’un réalisateur irascible qui entreprend de tourner sur commande une nouvelle version des Vampires, en confiant le rôle d’Irma Vep à l’actrice chinoise Maggie Cheung. En 2022, Assayas conçoit pour la chaîne américaine HBO une mini-série toujours intitulée Irma Vep et fondée sur le même principe, avec cette fois-ci l’actrice suédoise Alicia Vikander dans le rôle de la nouvelle interprète d’Irma Vep. Comment désigner ces deux créations centrées sur une figure devenue iconique des Vampires ? S’agit-il de remakes, de reboots, de sequels, de spin-offs ? Cet article se demande si le serial de Feuillade et les Irma Vep d’Assayas partagent un même « format », en questionnant la place accordée par les deux nouvelles moutures à l’imaginaire d’avant le cinéma.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-117386" status="OLD">
          <idno type="IdRef">15419154X</idno>
          <idno type="RNSR">200715448R</idno>
          <orgName>Représenter, Inventer la Réalité, du Romantisme au XXIe siècle</orgName>
          <orgName type="acronym">RIRRA 21</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paul-Valéry - Site de Saint-Charles - Route de Mende - 34 199 Montpellier Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://rirra21.www.univ-montp3.fr/fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA 4209" active="#struct-42812" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-42812" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404702</idno>
          <idno type="ISNI">000000012196152X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00qhdy563</idno>
          <orgName>Université Paul-Valéry - Montpellier 3</orgName>
          <orgName type="acronym">UPVM</orgName>
          <date type="start">1970-11-18</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paul Valéry Montpellier 3Route de Mende 34199 Montpellier Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-montp3.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>