COLLEZIONE DI SABBIA E LA TRADUZIONE TRA NARRATIVA E SAGGISTICA: UNA VALUTAZIONE ESTETICA COLLECTION OF SAND AND TRANSLATION BETWEEN FICTION AND ESSAY WRITING: AN ESTHETIC APPRAISAL - Université Paul Valéry Montpellier 3 Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Kwartalnik Neofilologiczny Année : 2015

COLLEZIONE DI SABBIA E LA TRADUZIONE TRA NARRATIVA E SAGGISTICA: UNA VALUTAZIONE ESTETICA COLLECTION OF SAND AND TRANSLATION BETWEEN FICTION AND ESSAY WRITING: AN ESTHETIC APPRAISAL

Myrto Petsota

Résumé

Collection of Sand, offers an insight into Calvino's competence and interest in translation. This paper will put forward the idea of an author-translator as creator, and explore aspects of intermediality in the work. It will also offer some account of the challenges of the translation and reflect on possible diverging aesthetic effects, which can result from it.

Domaines

Littératures
Fichier principal
Vignette du fichier
COLLEZIONE_DI_SABBIA_E_LA_TRADUZIONE_TRA (1).pdf (189.3 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-03871740 , version 1 (13-03-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03871740 , version 1

Citer

Myrto Petsota. COLLEZIONE DI SABBIA E LA TRADUZIONE TRA NARRATIVA E SAGGISTICA: UNA VALUTAZIONE ESTETICA COLLECTION OF SAND AND TRANSLATION BETWEEN FICTION AND ESSAY WRITING: AN ESTHETIC APPRAISAL. Kwartalnik Neofilologiczny, 2015. ⟨hal-03871740⟩

Collections

UNIV-MONTP3 EMMA
4 Consultations
2 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More