The Petrose within the troubadour system: Robert Lafont's contemporary look at Dante
Le Petrose dans le système troubadour : le regard contemporain de Robert Lafont sur Dante
Le petrose all’interno del sistema trobadorico : lo sguardo contemporaneo di Robert Lafont su Dante
Résumé
The aim of this contribution is to reread Dante through the eyes of a contemporary poet writing in the language of the troubadours: Occitan, as it has become today, in its Rhône Provençal variant: the language of Mistral and Robert Lafont.
L'objectif de cette contribution est de relire Dante à travers le regard d'un poète contemporain qui écrit dans la langue des troubadours : l'occitan, tel qu'il est devenu aujourd'hui, dans sa variante provençale rhodanienne : la langue de Mistral et de Robert Lafont.
Lo scopo di questo contributo è rileggere Dante grazie allo sguardo di un poeta contemporaneo che scrive nella lingua dei trovatori : l’occitano, cosí come è diventato oggi, nella sua variante provenzale rodaniana : la lingua di Mistral et di Robert Lafont.