Les multinationales et le marché du livre hispanophone : communauté culturelle ou colonisation économique et linguistique ?
Résumé
Le livre est a la fois marchandise et signification. Actuellement, le marché du livre hispanophone est dominé par une poignée de conglomérats multinationaux. Cet article se propose d’ébaucher un panorama général du marché de l’édition hispanophone actuel ainsi que d’interroger les dynamiques suscitées par la concentration éditoriale dans ce vaste territoire linguistique. L’article retrace l’évolution des échanges commerciaux dans le secteur du livre hispanophone au XXe siècle, notamment à partir des cas de l’Espagne, de l’Argentine et du Mexique, pour évoquer ensuite le processus de concentration éditoriale qui a opéré dans le secteur dans les années 90, en fin, nous nous interrogeons sur la question de l’indépendance éditoriale.