Tiago Rodrigues y la presencia de la memoria en escena : la hibridación de un patrimonio que se mueve - Université Paul Valéry Montpellier 3 Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Talia. Revista de estudios teatrales Année : 2024

Tiago Rodrigues y la presencia de la memoria en escena : la hibridación de un patrimonio que se mueve

Tiago Rodrigues et la présence de la mémoire en scène : l’hybridation d’un patrimoine mouvant

Résumé

En sus espectáculos By Heart (2014) y Sopro (2018), Tiago Rodrigues–dramaturgo, actor y director portugués nacido en 1977 en Lisboa–pone a prueba el aprendizaje del texto y el trabajo de la memoria en escena a través de una dramaturgia de la respiración y la intimidad. Rodrigues investiga el trabajo de memorización que contribuye a una identidad textual renovada y a una transformación de los textos. La inusitada presencia en escena y la intrusión de espectadores invitados a memorizar un texto permite pensar la hibridación de la memoria teatral que se trabaja directamente en el escenario. A través de la escenificación del discurso memorizado, el actor-espectador incide en la percepción que podemos tener de la noción de memoria en el teatro. El texto se convierte en un médium creativo y permite una percepción única de la memoria en escena, modulable, transformable, y a la vez robusta. El soplo de la voz en las producciones de Tiago Rodrigues constituye una parte de la herencia teatral. Desarrolla una identidad textual renovada y enriquecida para que el espectador perciba su imposible inmutabilidad. La memoria teatral es conmovedora y no puede fijarse porque permanece profundamente ligada a la intimidad de una representación y de una respiración. Es en la incesante alteración de la identidad del texto trabajado en escena donde se aprecia el rico patrimonio del teatro.
Dans ses spectacles By Heart (2014) et Sopro (2018), Tiago Rodrigues – dramaturge, acteur et metteur en scène portugais né en 1977 à Lisbonne – présente sur scène l'apprentissage du texte et le travail de mémoire à travers une dramaturgie de la respiration et de l'intimité. Rodrigues étudie le travail de mémorisation qui contribue à une identité textuelle renouvelée et à une transformation des textes. La présence insolite sur scène et l'intrusion de spectateurs invités à mémoriser un texte permettent de penser l'hybridation de la mémoire théâtrale qui se travaille directement sur scène. A travers la mise en scène du discours mémorisé, l'acteur-spectateur influence la perception que l'on peut avoir de la notion de mémoire au théâtre. Le texte devient un support créatif et permet une perception unique de la mémoire sur scène, modulable et transformable. Le souffle de la voix, dans les productions de Tiago Rodrigues, constitue une partie du patrimoine théâtral. Il développe une identité textuelle renouvelée et enrichie pour que le spectateur perçoive son impossible immuabilité. La mémoire théâtrale est mouvante et ne peut être figée car elle reste profondément liée à l'intimité d'une représentation et d'un souffle. C'est dans l'altération incessante de l'identité du texte travaillé sur scène que s'apprécie le riche héritage du théâtre.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04465437 , version 1 (19-02-2024)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales

Identifiants

  • HAL Id : hal-04465437 , version 1

Citer

Aliénor Fernandez. Tiago Rodrigues y la presencia de la memoria en escena : la hibridación de un patrimonio que se mueve. Talia. Revista de estudios teatrales, inPress. ⟨hal-04465437⟩
12 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More