Theater of the archive and anarchive: new contemporary archival dimensions in France from Mnouchkine to Pommerat. - Université Paul Valéry Montpellier 3 Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2023

Theater of the archive and anarchive: new contemporary archival dimensions in France from Mnouchkine to Pommerat.

Théâtre de l’archive et anarchive : les nouvelles dimensions archivistiques contemporaines en France de Mnouchkine à Pommerat.

Résumé

Contemporary dramaturgy influences our relationship with the archives and the way in which companies engage with them, their structure and their daily use. This multidimensional phenomenon of dramaturgy shows through archives’ generation and management within the companies, thus creating a stratification phenomenon. Through the examples of Ariane Mnouchkine, Joël Pommerat and Mohamed El Khatib, we will focus on how contemporary dramaturgy influences the study of theater archives and shed light on new dimensions of theater studies, through a reciprocal influence: the theater of the archive. This notion is best embodied by the instability generated by stage work and improvisation. This instability is made possible by the shifting of different strata that make up the archive itself. The archive thus becomes a document valued for its duration rather than the snapshot of a bygone era, embodying the disorder of time. However, if such instability and chaos can be embodied on stage, it is thanks to a profound connection with the tangible: the archive becomes a secret revealed to the audience through the body of the actor, their speech constantly reworked and sometimes improvised. In practice, the poetics of theater archive is best demonstrated by the multiplication of archival strata, thus making it possible to keep track of the rich dramaturgical work and all the dimensions and sedimentation that make it up. The archive finds itself augmented by the onstage archival transformation added on top of the existing archive’s raw material. This archival ambivalence is then invested by the theater, and placed within contemporary dramaturgy, thanks to the archive’s ability to be both real and fictitious, the phenomenon which makes the archive and its temporal dimensions quite complex, itself imbued with dramaturgical potential. It is a matter of expressing and guaranteeing dramaturgical instability through contemporary archives, of archiving the unarchivable, thus forming new archiving anarchic policies towards a possible anarchive.
Les dramaturgies contemporaines influencent notre positionnement par rapport aux archives et la manière qu’ont les troupes de s’en emparer, dans leur structuration et leur traitement quotidien. Ce phénomène multidimensionnel de la dramaturgie se répercute ainsi via les archives gérées et générées au sein des compagnies, en créant un phénomène de stratification. Au travers des exemples d’Ariane Mnouchkine, Joël Pommerat et Mohamed El Khatib, nous verrons comment les dramaturgies contemporaines orientent notre étude de leurs archives et mettent au jour de nouvelles dimensions d’études dramaturgiques par une influence réciproque et l’émergence d’un théâtre de l’archive. L’élaboration de cette notion apparaît dans l’instabilité générée par la scène et l’improvisation, instabilité est rendue possible par la mise en mouvement des différentes strates qui composent l’archive elle-même. L’archive devient ainsi un document de la durée et non la représentation ponctuelle d’un temps révolu : elle consigne le désordre du temps. Or, si ce désordre peut être incarné au plateau, c’est dans un rapport profondément intime à la matière : l’archive devient confidence au spectateur, par le biais du corps du comédien, de son discours retravaillé sans cesse, voire improvisé. En pratique, la poïétique du théâtre de l’archive se traduit par une multiplication des strates permettant de témoigner du désordre fécond de l’œuvre dramaturgique et de l’ensemble de ses dimensions et des sédimentations qui la composent. L’archive se retrouve amplifiée : la mue dramatico-archivistique vient s’ajouter à la matière première de l’archive. C’est cette ambivalence archivistique qui se retrouve investie par le théâtre et placée au sein des dramaturgies contemporaines, grâce à cette capacité de l’archive à être aussi bien réelle que fictive, phénomène rend l’archive implexe vis-à-vis du temps, investie en elle-même d’un potentiel dramaturgique. Il s’agit d’exprimer et de garantir l’instabilité dramaturgique par le biais des archives contemporaines, d’archiver l’inarchivable, en formant ainsi les nouvelles politiques d’archivage, vers une anarchive en puissance.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04465479 , version 1 (19-02-2024)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales

Identifiants

  • HAL Id : hal-04465479 , version 1

Citer

Aliénor Fernandez. Theater of the archive and anarchive: new contemporary archival dimensions in France from Mnouchkine to Pommerat.. EASTAP Conference: Dimensions of Dramaturgy, Jun 2023, Aarhus (Denmark), Denmark. ⟨hal-04465479⟩
10 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More