Le cheval et le bouclier d’Achille : la représentation de l’histoire à travers le prisme d’Homère dans le Diálogo de las transformacionesde Pitágoras et le Crotalón - Université Paul Valéry Montpellier 3 Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue L'Âge d'or Année : 2015

Le cheval et le bouclier d’Achille : la représentation de l’histoire à travers le prisme d’Homère dans le Diálogo de las transformacionesde Pitágoras et le Crotalón

Fabrice Quero

Résumé

Abundan en el Diálogo de las transformaciones de Pitágoras y el Crotalón las similitudes que los estudiosos de esos dos principales avatares del diálogo lucianesco de la España de la primera mitad del siglo XVI subrayaron ya hace mucho tiempo. Si es imposible establecer a ciencia cierta una filiación entre los dos textos, ni tampoco definir la naturaleza de las relaciones entre ellos, no se puede negar que coinciden en importantes aspectos. Obviamente, el sitio que ocupa la historia en cada uno es muy diferente –está menos presente en el primero de ellos que en el segundo–, pero la reflexión meta-literaria de la que depende parece común a los dos diálogos. En efecto, llama la atención una misma manera de representar los hechos del pasado, tan –o más– importante que los propios hechos. Esa opción es el resultado de las complejas relaciones entre historia, epopeya y relato narrativo, que la intención satírica que recorre esos dos textos contribuye a hacer más complicadas aún. El 6° canto de El Crotalón será el principal objeto de nuestra reflexión.
Le Diálogo de las transformaciones de Pitágoras et le Crotalón contiennent de nombreuses similitudes remarquées depuis longtemps par les chercheurs qui se sont penchés sur ces deux principaux avatars du dialogue lucianesque de l’Espagne du premier XVIe siècle. S’il est impossible d’établir avec certitude une filiation entre les deux textes, ni même de définir la nature des relations entre eux, il est indéniable qu’ils se rejoignent sur d’importants aspects. La place que l’histoire occupe dans chacun d’eux est certes très différente – limitée dans le premier, plus importante dans le second – mais la réflexion méta-littéraire à laquelle elle se rattache paraît commune aux deux dialogues. Tout porte à croire, en effet, que la manière de représenter les faits passés importe tout autant, sinon davantage, que ces faits en eux-mêmes et que cette option est le résultat des complexes rapports entre histoire, épopée et récit narratif, que l’intention satirique qui parcourt ces deux textes tend encore à compliquer. La réflexion menée ici portera principalement sur le 6e chant du Crotalón.

Dates et versions

hal-04477444 , version 1 (26-02-2024)

Identifiants

Citer

Fabrice Quero. Le cheval et le bouclier d’Achille : la représentation de l’histoire à travers le prisme d’Homère dans le Diálogo de las transformacionesde Pitágoras et le Crotalón. L'Âge d'or, 2015, 8, ⟨10.4000/agedor.371⟩. ⟨hal-04477444⟩

Collections

UNIV-MONTP3 RESO
11 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More