L'occitan et le marché au XXIe siècle: une patrimonialisation dynamique? Pratiques de nomination identitaire (commerciale) en Occitanie
Résumé
On a pu observer, durant les dernières décennies, en contextes de domination linguistique voire de substitution avancée, une nouvelle modalité de production d'identité ethnosociolinguistique. Elle ressemble à ce qu'on appelle en domaine anglophone commodification, étudiée en francophonie sous la dénomination de marchandisation. Elle consiste à utiliser une langue-culture dominée (minoritaire/minorée) via une patrimonialisation discursive.
On doit s'interroger sur les ressorts d'une telle pratique: est-ce la recherche d'un profit, d'une valeur ajoutée, du point de vue symbolique mais aussi du point de vue commercial (et touristique dans certains cas) qui est visée ou s'agit-il de manière plus désintéressée, subjective et parfois nostalgique mais néanmoins volontariste, d'un acte glottopolitique local/réseaulectal?
Ce questionnement sera envisagé dans le cadre de la dynamique sociolinguistique de la langue-culture occitane.