Proceedings/Recueil Des Communications Année : 2025

Le Berlin des artistes et écrivains francophones

Résumé

la publication de cet ouvrage s'inscrit dans un cycle de recherche initié par Florence Thérond et Philippe Wellnitz et consacré aux communautés littéraires et artistiques francophones dans les grandes capitales cosmopolites. Les méthodologies ici mobilisées, en relation avec les études culturelles et l’approche pluridisciplinaire des transferts littéraires, s’inscrivent pleinement dans les axes de recherche du laboratoire IRIEC. Berlin est une métropole culturelle foisonnante, ouverte sur le monde, perçue comme jeune et dynamique, dans laquelle s’inventent et s’expérimentent de nouveaux modes de vie et de nouvelles formes artistiques. Mais Berlin est aussi la ville des contradictions : elle incarne l’avenir, tout en étant le lieu symbolique d’un rapport tragique au passé. Marquée par les soubresauts de l’Histoire, elle constitue un espace de création unique, un laboratoire où s’invente notre contemporain. La fascination exercée par Berlin sur les auteurs de langue française s’est accentuée depuis la chute du Mur en 1989. Cette attractivité nouvelle n’est pas sans rappeler celle du Berlin mythique des années 20, capitale culturelle de la Mitteleuropa. Si certains, comme Camille de Toledo, ont choisi de s’y établir de manière durable, d’autres y ont séjourné lors de Résidences ou à l’occasion de Tournées de lectures. Dans quelle mesure peut-on parler d’un biotope berlinois de la création littéraire et artistique francophone ? Les contributions publiées dans cet ouvrage s’intéressent à Berlin comme cadre ou sujet des œuvres, mais aussi aux sociabilités et réseaux littéraires dans lesquels les auteurs et artistes s’inscrivent, par exemple le réseau des autrices francophones et sa plateforme « qui donne à voir la richesse de l’écriture en langue française au sein de la foisonnante scène littéraire berlinoise ». Les contributeurs analysent les stratégies éditoriales, la constitution des réseaux de diffusion par les services culturels, les lieux de rencontre (Institut Français, Maison des francophonies, librairie Zadig). Il s’agit de proposer un bilan actualisé de cette présence littéraire et artistique francophone à Berlin, d’analyser quelle place occupe aujourd’hui cette communauté dans la vie intellectuelle, sociale, politique berlinoise, puis de tenter d’en circonscrire les particularités.

Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04796887 , version 1 (21-11-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04796887 , version 1

Citer

Florence Therond, Philippe Wellnitz. Le Berlin des artistes et écrivains francophones. Le Berlin des artistes et écrivains francophones, Presses universitaires de la Méditerranée, 2025, Etudes culturelles Mundi. ⟨hal-04796887⟩
100 Consultations
0 Téléchargements

Partager

  • More