Communication Dans Un Congrès Année : 2024

تراث النشر: الحوار والتوترات بين الذاكرة ووسائل الإعلام

Le Patrimoine de l'édition : dialogue et tensions entre mémoire et médias

Résumé

ملخص : يشكل النشاط التحريري والإنتاج واقعًا خاصًا لأثر الذاكرة: مكتوبًا وصوتيًا ومرئيًا ورقميًا. إنه يتتبع أفكارنا وإيماءاتنا، وهو جزء أنثروبولوجي يصعب إعادة إنتاجه إلا من خلال الوسائط ووسائل الإعلام. وكيف نحتفظ بذكراه ونجعله تراثاً؟ وترتبط هذه القضية في الواقع بمسألة التراث الثقافي غير المادي دون أن تكون مدرجة فيه. وهو موضوع توترات تدعو إلى توضيح التعليق وفق معنى ثلاثي لـ”التوتر” - عدم وضوح التوافق النظري والعملي بين ما يشكل التراث المادي وغير المادي؛ - ممارسة المراقبة والتخزين التي لا تمثل بالضرورة ممارسة تخزين تضمن التوارث؛ - تضارب الشروط التي قد تحكم إنشاء ذاكرة النشر مع الإيداع القانوني. توفر حالة الإيداع القانوني في الجزائر الفرصة لمراجعة التعامل مع الإيداع على المستوى الوطني من قبل الجزائر والأسئلة الجديدة حول تحديد التراث. ومع ذلك، فيما يتعلق بالحوار الناتج عن وظائفهم في الحفاظ على الوسائط ووسائل الإعلام، فإن الإيداع القانوني والمحفوظات والمكتبات وبعض المؤسسات الأخرى تحافظ على شكل من أشكال الذاكرة المتعلقة بالتراث. يتم دمج هذه المهام من خلال إجراءات ترابطية محددة أو إجراءات أخرى لصالح ذكرى الإصدار. وبعيدًا عن التوترات والحوار، من الضروري الدراسة والتفكير في مكان النشر المنتشر والمستمر باعتباره مظهرًا محددًا للتراث الثقافي غير المادي. الكلمات المفتاحية: التراث، التراث المادي/غير المادي، الذاكرة، النشر

L’activité éditoriale, du projet à la production, compose une réalité particulière de trace mémorielle : écrite, sonore, visuelle, numérique. Elle garde la trace de nos idées, de nos gestes, d’une part anthropologique difficile à restituer autrement que par des médiums et des médias. Comment en garder une mémoire et la constituer en patrimoine ? Cette problématique rejoint de fait celle du patrimoine culturel immatériel sans y être incluse. Elle fait l’objet de tensions appelant l’éclairage du commentaire selon un triple sens de « tension » - celui d’une concordance notionnelle et pratique mal assurée entre ce qui relève du patrimoine matériel et immatériel ; - celui d’une pratique de contrôle et de stockage qui n’est pas forcément celle d’une mise en mémoire assurant une patrimonialisation ; - celui des conditions conflictuelles qui ont pu présider à l’instauration d’une mémoire de l’édition avec le dépôt légal. Le cas du dépôt légal en Algérie donne l’occasion de revoir la prise en charge du dépôt au niveau national par l’Algérie et les nouvelles questions sur l’identification d’un patrimoine. Cependant, sur le plan du dialogue amené par leurs fonctions de conservation des médiums et médias, le dépôt légal, les archives, les bibliothèques, et quelques autres institutions conservent une forme de mémoire relevant du patrimoine. Ces missions sont consolidées par des actions spécifiques associatives ou autres au bénéfice d’une mémoire de l’édition. Au delà des tensions et du dialogue, il est nécessaire d’étudier et de penser la place, diffuse et constante, de l’édition en tant que manifestation spécifique d’un patrimoine culturel immatériel.

Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04835160 , version 1 (13-12-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04835160 , version 1

Citer

Abdelkader Abdellilah, Gérard Régimbeau. Le Patrimoine de l'édition : dialogue et tensions entre mémoire et médias. Mémoire Patrimoniale dans un contexte évolutif et changeant, et enjeux du futur, Institut Arabe de la Gestion de la Connaissance (Egypte), Archives Nationales de Tunisie et Association Tunisienne des Gestionnaires d'Archives, Nov 2024, Colloque international virtuel (Algérie-Egypte-Tunisie), Algérie. ⟨hal-04835160⟩
71 Consultations
0 Téléchargements

Partager

  • More