Communication Dans Un Congrès Année : 2024

De la glottophagie en contexte de « colonialisme intérieur » et des glottothérapies qui lui sont opposées. Une circulation historique et épistémologique

Résumé

Un peu avant la parution de l'ouvrage de Louis-Jean Calvet Linguistique et colonialisme (1974) avait émergé en France le concept de « colonialisme intérieur », dont la longue grève des mineurs de Decazeville (1961-62) avait été l'occasion, sous la plume d'un journaliste de France Observateur (11 janvier 1962), non sans relation avec l'ouvrage d'Albert Memmi: Portrait du décolonisé, précédé du portrait du colonisateur (1957), concept que Robert Lafont reprendra à son compte dans son propos sur l'aliénation, en condamnant vigoureusement les effets néfastes de la « colonisation du territoire français ». Christian Lagarde (2012) y voit avec raison l'émergence d'une « sociolinguistique "périphérique" occitane » qui, alliée aux apports des chercheurs catalans, deviendra la sociolinguistique catalano-occitane. Selon la même étude de Ch. Lagarde parue dans Glottopol (n°20-juillet 2012) à propos de la genèse du concept de « colonialisme intérieur »: C'est surtout le journaliste Serge Mallet, envoyé spécial à Decazeville pour « couvrir » la grève [des mineurs] qui jette un pavé dans la mare en publiant dans le numéro de France Observateur daté du 11 janvier 1962, un article intitulé «La révolte des colonisés de l'intérieur » (Mallet, ibid.). C'est par lui […] qu'advient publiquement la formule, synonyme selon lui de « malheur collectif », qui retient ici notre attention, Mallet déclare : « Il s'agit d'un problème national. Il s'agit d'éclater la structure coloniale, je dis bien coloniale, de la moitié des départements français ».

Et "dans son article, Mallet justifie sa formule choc en établissant des parallèles avec les pays qui viennent de se défaire de l'emprise coloniale française" (Lagarde 2012 : 40):

Fichier principal
Vignette du fichier
CONF Tunis.pdf (971.1 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Licence

Dates et versions

hal-04912362 , version 1 (26-01-2025)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-04912362 , version 1

Citer

Henri Boyer. De la glottophagie en contexte de « colonialisme intérieur » et des glottothérapies qui lui sont opposées. Une circulation historique et épistémologique. Colloque international « Linguistique et colonialisme », 50 ans après. Nouveaux concepts, nouvelles pratiques, nouvelles résistances, Oct 2024, Hammamet, Tunisie. ⟨hal-04912362⟩
182 Consultations
180 Téléchargements

Partager

  • More